Postări

Se afișează postări din septembrie, 2020

Un veac de caragialitate

Primarul din Deveselu a murit cu două săptămâni înainte de alegeri. Locuitorii l-au votat cu o majoritate zdrobitoare. După anunțarea rezultatelor, veselii deveseleni s-au dus la cimitir să serbeze victoria împreună cu alesul lor. Parcă am fi în Macondo, satul din “Un veac de singurătate” a lui Gabriel Garcia Marquez! Doar că scenariul autohton pare scris mai curând de Gavril Garcea Maionez!

Oscar și tanti Academia de film

Imagine
  Noile reguli ale Academiei Americane de Film arată cam ca poza lebedei de mai sus ( sorry, n-am poze cu struț!). Se impun niște reguli care nu au nicio legătură cu arta, cu procesul de creație sau cu inovația cinematografică. Mă întreb cum vor arăta viitoarele filme, făcute după astfel de rețete. Vor fi “copii xeroxate” ale aceluiași film bazat pe idei “sugerate” de Academie? Se vor găsi creatori care vor ironiza aceste principii? Vom trăi și vom vedea. Mie astfel de rețete impuse mă duc cu gândul la un banc vechi (dar bun și mereu actual): Doi scriitori discutau. Unul cu mare succes la public, altul un eșec total. Cel de-al doilea îl roagă pe primul să-i dea o rețetă a succesului. Primul îi explică: - Trebuie să scrii ceva care să conțină puțină religie, puțină vulgaritate, in pic de aristocrație,  ceva sex și un mister. După un timp se reîntâlnesc. Autorul de succes îl întreabă pe celălalt dacă a scris ceva pe baza rețetei sale. “Da” răspunde celălalt.Iată: “Dumnezeii mă-s...

Traduttore-tradittore

 Cine dracu’ face traducerile din franceză în română pentru subtitrările canalului TV5 Monde? Câteva exemple:  havre a fost tradus “oază”! Interesant, în Normandia coasta este plină de oaze ca Sahara! Când de fapt cuvântul “hâvre” înseamnă refugiu! Altă perlă: Casa Lys! Poți să crezi că Viorel Lis avea o casă în orășelul Arreau. De fapt, dacă te uitai pe motivele de pe pereții casei și ascultai ca lumea comentariul vedeai că era La Maison des Lys adică era Casa Crinilor! Mulți imbecili iau bani buni ca să facă traduceri proaste!

Lacul Plumbuita

Imagine
Se simte apropierea toamnei  

Geneza unui blog

Iată-mă și blogger! Ce o mai fi și asta? Încep să explorez acest nou (pentru mine) spațiu virtual. De vreo lună, grație unei vechi cunoștințe care m-a încurajat “la rele”, fac o pastilă satirică la emisiunea Universul la feminin a postului de radio al comunității evreiești din Romània Radio Șalom. M-am gândit pentru început să postez aici acele pastile. Dacă vă amuză dați-mi de știre. Dacă nu, nu! Ediția 1 din 17 august 2020 https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=zSFYlGLdE-A Ediția 2 din 24 august 2020 https://m.youtube.com/watch?feature=share&v=-FljaG0ZcJ8 Ediția 3 din 31 august 2020 https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=OvaxU9MrBX4 Ediția 4 din 7 septembrie 2020 https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=_awcUdDdLHc